A neglected corner of Hell’s Kitchen has finally cleaned up its act. Pier 97, the latest extension of Hudson River Park in Hell’s Kitchen, opened to the public Tuesday at the site of what was once a gritty maritime port that housed city sanitation trucks and crumbling warehouses. The pier’s midcentury shoddiness — immortalized in…